当医院多功能自助终端机的卡卡在里面无法取出时，可以尝试以下步骤来退卡，但请注意，具体步骤可能因不同医院和设备的差异而有所不同。

一、检查设备状态

1. 确认设备是否正常：首先检查自助终端机是否处于正常工作状态，是否有任何故障提示。
2. 查看使用说明：如果设备旁边有使用说明或操作指南，可以先仔细阅读，看是否有关于退卡的特别说明。

二、尝试自助退卡

1. 寻找退卡按钮：在自助终端机的屏幕上或机身上，寻找是否有明确的“退卡”或“取卡”按钮。
2. 按照屏幕提示操作：如果屏幕上有退卡的选项或指示，按照屏幕上的提示逐步操作。可能需要输入密码、验证身份或选择退卡方式等。
3. 等待卡片弹出：完成操作后，等待卡片从设备中弹出。如果卡片卡住或未能及时弹出，不要强行拉扯，以免损坏设备或卡片。

三、联系工作人员

1. 寻找帮助按钮：自助终端机上通常会有“帮助”或“联系我们”的按钮，点击后可以联系到医院的工作人员或客服部门。
2. 前往服务台：如果自助终端机附近有服务台或咨询处，可以直接前往并告知工作人员卡片被卡住的情况。
3. 提供必要信息：向工作人员提供自己的身份信息、就诊卡号或其他必要信息，以便他们能够快速定位问题并帮助解决。

四、注意事项

1. 保持冷静：遇到卡片被卡住的情况时，不要慌张或急躁，按照上述步骤逐步操作。
2. 避免暴力操作：不要尝试用硬物或暴力手段将卡片从设备中取出，以免损坏设备或卡片。
3. 及时联系：如果自助退卡失败或无法联系到工作人员，应尽快拨打医院的客服电话或前往医院的服务台寻求帮助。